Алессандро стоит у зеркала, осматривает покрытую густыми волосами грудь, обматывает ее полиэтиленовой пленкой.
Анна делает гимнастические упражнения на коврике перед телевизором. Стоя перед зеркалом она вынимает из чашек бюстгальтера пуш-ап, стирает с губ помаду.
Алессандро выходит из квартиры. Его останавливает менеджер дома: ты должен квартплату за два месяца. Слушай, Ченг, заплачу. Меня зовут Чанг, повтори. Я заплачу в понедельник, Чанг, мне зарплату задерживают. Чанг: у тебя два варианта – ты платишь в понедельник, или я меняю замки. И вот еще что: ты бы одевался как-то по-другому, поярче. А то ты на священника походишь.
Анна выходит из квартиры. Ее приветствует консьерж: ты просто красотка. Анна: еще одна попытка, Альберто! Альберто: совет, не давай ему сразу.
Анна отпирает замок на колесе своего скутера. К ней обращается через зарешеченное окно полуподвального помещения толстый мужчина, он вслух называет номер скутера Анны. Я вас тут часто вижу. Дадите покататься, мне нравятся скутера? Анна: может быть. А сигареткой не угостите? Анна протягивает мужчине сигарету сквозь прутья решетки.
Алессандро обнаруживает, что его автомобиль заблокирован чьей-то машиной. Он сигналит. Из окна второго этажа высовывается молодая женщина: извините, я на минутку заехала. Она спускается, выходит на улицу. Можно я припаркуюсь на вашем месте, после того, как вы уедете? Конечно. Алессандро пытается завести свою машину, у него ничего не получается. Аккумулятор, наверное. Из окна выглядывает мужчина: у тебя все нормально? Девушка уходит. Мужчина кричит Алессандро: дебил!
Анна едет по улице на скутере, Алессандро – на автобусе.
Анна заходит в кафе, обращается к официанту: у меня свидание. Можно мне столик, чтобы не привлекать внимание? Вам нужно где-то в стороне? Да. Официант предлагает Анне занять столик у окна. Та просит, чтобы тот уселся напротив нее. Официант: так он будет отвлекаться на прохожих. Анна просит поменять столик. Официант: а здесь он будет отвлекаться на жующих людей. Анна садится за третий столик. Официант: а здесь он увидит только вас. Анна: я что, уродина? Нет, это самый правильный вариант.
Алессандро выходит у кафе из автобуса, подходит к такси: свободно? Мне в Мон-кафе. Так вот оно! Вам какое дело? Включайте счетчик. Таксист делает круг по близлежащим улицам. Приехали. Сколько с меня, 7 евро 40 центов? За 200 метров?
Алессандро стоит у входа в кафе, звонит по телефону. Рядом стоит Анна, она курит.
Алессандро и Анна по одиночке сидят за своими столиками. Алессандро отправляет сообщение: где ты? Он просит у официанта зарядное устройство, ему приносят несколько штук. Алессандро отправляется втуалет, он пытается воткнуть вилку зарядника в розетку над умывальником. Мимо него проходит Анна, она заходит в кабинку, садится на унитаз, плачет. Анна пытается выйти из кабинки, но там заклинило дверь. Она стучит в дверь, зовет на помощь. К двери подходит Алессандро: на счет три вы изнутри, а я снаружи! Ударом двери Алессандро разбивает нос.
Алессандро стоит на улице. Анна подходит к нему, вынимает из его носа вставленные туда тампоны. Теперь вы красивей, чем раньше. А раньше? Тоже красивый, но теперь лучше. Алессандро подходит к автобусной остановке. Анна: вы так до утра простоите, у водителей забастовка. А вам какое дело? Могу подвезти. У меня нет шлема. С такими волосами никто этого не заметит. Да есть у меня шлем, садитесь! Анна везет на скутере Алессандро. Она спрашивает своего пассажира: значит, тебя бросили? Алессандро: меня? Кто такое сказал? Я просто люблю посидеть за столиком в одиночку. Анна: не надо стаким мириться, даже если ты некрасивый. Я некрасивый? Ты из категории чуть меньше, чем урод. Алессандро просит Анну притормозить возле бара. Мне тут кое-что купить надо. Он приобретает у продавца зарядное устройство. Анна дожидается его сидя за столиком. Алессандро подключает телефон к розетке. Мне надо в туалет.
Анна берет его телефон и читает переписку Алессандро с какой-то Франческой. Алессандро пишет: где ты, я привез тебе диплом. Анна забирается в сумку Алессандро, извлекает оттуда дипломную работу на тему «Эстетика истины от Платона до современности». Звонок от Франчески. Анна отвечает:Алессандро отошел, говорит, я ему все передам. И почему вы не пришли на свидание с ним? Он так расстраивался! Как тебе не стыдно. Сколько тебе лет, 30? Франческа прерывает разговор. Приходит Алессандро: с кем ты разговариваешь по моему телефону? Он забирает у Анны свой гаджет. Кому ты звонила? Анна: я думала, что-то важное, решила ответить. Это Франческа! Как ты посмела с ней разговаривать? И зачем ты лезешь в чужие дела?
Алессандро выходит на улицу, звонит Франческе, наговаривает на автоответчик: со мной твой диплом, он очень хорошо сделан, мы можем встретиться прямо сейчас, я его тебе отдам. Извини за предыдущий разговор. Эта девушка оказалась рядом со мной случайно, в кафе. Я ее отругал, она больше так поступать не будет. Анна: что ты такое говоришь?
Анна и Алессандро едут на скутере. Глохнет мотор. Алессандро толкает его. Он говорит: и все это разом на меня свалилось! Я перед кем-то провинился? Анна: нет, просто у меня кончился бензин. Алессандро: и ты не обратила внимание на мигающую лампочку? У меня выдался очень тяжелый вечер, я не обратила внимания на какую-то там лампочку! И почему у тебя такое лицо? Алессандро: на свое посмотри.
Анна и Алессандро, толкая скутер, доходят до заправки. Анна: я оплачу, а ты пока залей в бак. Алессандро: еще командует, вот стерва. Он заливает бензин, который переливается через бак. Алессандро ругается: я ее сейчас убью! Вот неудачница! Анна тем временем стирает фольгу с билетиков мгновенной лотереи, которые она купила на заправке. Она выскакивает на улицу: есть! Что случилось? Смотри, две тысячи евро! Ты выиграла? Мы выиграли, мы же поделим эти деньги? Как скажешь.
Анна и Алессандро едут на скутере. Он берет девушку за грудь, отдергивает руки, извиняется. Анна: тебе так удобней ехать? Тебя это возбуждает? Она тормозит. Я не хочу домой, хочу отпраздновать. Ты со мной или пешком пойдешь?Алессандро: ладно, только найдем место поспокойней.
Анна и Алессандро на дискотеке в ночном клубе. Они сидят у стойки бара. У тебя красивые руки! Алессандро: ничего особенного, пальцы как сосиски. Анна: они такие гладкие. Дай, посмотрю. У тебя доминирует указательный палец, он длиннее безымянного. И что это значит? Это говорит о наличии женских гормонов.Анна вытаскивает Алессандро на танцпол. Она темпераментно танцует, трется об Алессандро. Тот реагирует на это очень слабо.
Анна идет по улице, за ней идет Алессандро: что с тобой? Ты же сама туда хотела! Мне не нравятся дискотеки. Почему? Я их и три месяца назад не любила. А что было три месяца назад? Я тогда была очень толстая, а сейчас похудела. Я тоже пытался, и что толку? Анна и Алессандро проходят мимо статуи Геракла. Алессандро: вот кто брал от жизни все, посмотри на его мускулатуру. А какой у него пресс! Анна: у него тоже были проблемы. Алессандро: где? Анна: посмотри чуть ниже. Алессандро: но это же не в возбужденном состоянии. Анна скептически улыбается.
Анна подходит к стоянке, на которой оставила скутер. Ключи! Она роется в сумке, подбегает к стоянке и обнаруживает, что ее скутер угнали. Я оставила ключ в замке зажигания!
Анна и Алессандров отделении полиции. Они подают заявление об угоне скутера. Полицейский спрашивает Анну: кто это на фото? Я. Вы убеждены? Ладно. Документы на скутер? Нет? Паспорт транспортного средства? Анна: я оставила его под сиденьем. А свидетельство о регистрации? Его не рекомендуется хранить вместе с ПТС. Анна: простите, я этого не знала. Полицейский: вот все вы такие!Алессандро: а кто это – вы? Молодежь. Кладете документы под седло, забываете платить сборы, не проходите техосмотр. Зато обязательно делаете селфи во время езды на скутере. Алессандро: какие к черту селфи? Следите за языком, молодой человек! Алессандро: чем лекции нам читать, поискали бы лучше угнанный скутер. Ах, вам не нравятся мои лекции? Сейчас проверим, когда вы проходили техосмотр. Алессандро: проверяйте. Что, не проходила?
Алессандро и Анна выходят из полицейского участка. Алессандро: прости за штраф. Возьми рапорт. Анна: зачем он мне, грош ему цена. Алессандро: пригодится для получения страховки. Анна: я его не страховала. Алессандро: еще и это? Ладно, с каждым могло такое случиться. Анна: меня бросили и угнали мой скутер уже в третий раз. Что, в третий раз бросили? Скутер в третий раз угнали, болван! Алессандро: может быть, тебе стоит забыть тогда о скутерах? Ходи пешком. Или проси кого-нибудь подвозить тебя. Анна: я так не могу. Не понимаю, как у некоторых девушек это получается, получать все за чужой счет: поездки, ужины… дипломные работы. Алессандро: нам как-то надо до дома добираться. Он тормозит проезжающее мимо такси. Шофер смотрит на Алессандро: пешком дойдешь! Машина уносится прочь. Анна: что это с ним? Алессандро: он меня до кафе довез. И что? Долго объяснять. Ладно, давай позвоним. Анна: с Луны ты свалился, звонить? Я закажу такси по приложению. Вот смотри: к нам приедет Умберто. Кто это такой? Понятия не имею.
Умберто везет Алессандро и Анну в такси. Говорят, что самая распространенная причина смерти мужчин старше 35 лет – инфаркт. Но на само деле это не так. Знаете, что на самом деле такой причиной является? Алессандро: диабет? Умберто: оптимизм. Думаешь: у меня все в порядке, со мной это не случится. А потом с тобой происходит то же самое, что и с другими. Анна: а, может быть, это не так? Умберто: вы знаете, сколько языков программирования существует сегодня? Я владею практически всеми. И знаю их очень хорошо. Но у меня не получается одно – быть подкаблучником. Он обращается к Алессандро: вот у тебя с ней получается? Алессандро: мы не вместе, случайно в кафе повстречались. Вы друг другу изменяете? Алессандро: мы не вместе. Умберто: а вот я – рогоносец. Смотрите. Он показывает пассажиром свой телефон. Когда она включает свой мобильник – мне приходит сообщение о том, где она находится. Я взломал ее гаджет. Она сейчас танцует. Вот вы же танцуете вместе? А она с другим парнем. Значит, мы дерьмовая пара, значит, я не сумасшедший. Алессандро: нет, ты не сумасшедший. Умберто: нам придется заехать в одно место. Анна: ладно, мы не торопимся. Алессандро: нам домой надо! Анна: у тебя какие-то дела?
Умберто останавливает машину. Это здесь. Теперь подождать надо. Анна: может, не надо? Не стоит показывать ей, какие ты муки испытываешь. Умберто: все дело в том, что она на 9, а я на 7 или на 7,5. Алессандро: не знаю. Умберто: что, на 6? Ты вообще на 4, а она – на 5. Поэтому вам хорошо вместе. А вот когда парень на 7, а девушка на 9, будь готов рога получить. Чистая математика. Алессандро: может быть, мы такси возьмем? Умберто: смотрите, вон она, с тем гиббоном! Алессандро: так я ее знаю, Умберто: откуда? Столкнулся утром у своего дома. А где ты живешь? Возле стадиона. Умберто: значит, она была у него! Он выходит из машины, подбегает к парочке, вышедшей с дискотеки. Ты же говорила, что пойдешь потанцевать с подружками? Он – твоя подружка? А ведь я как рогоносец вполне могу ему морду набить. Умберто от кавалера его девицы оттаскивают охранники ночного клуба. Умберто кричит: так он еще и боится меня! У него кольцо в носу, как у быка?
Девица подходит к вышедшим из такси Анне и Алессандро. Я тебя знаю. Так это ты меня выдал? Зачем ты лезешь в чужие дела? Девица дает Алессандро пощечину. Анна кричит: уймись, больная! Я убью ее! Дай посмотреть. Ну, у тебя и рожа. Анна смеется.
Анна и Алессандро выходят на берег моря. Уже стемнело. Они садятся на песок, смотрят на прибой.Анна: так вы с Франческой друзья? Алессандро: мы познакомились в университете. Ты изучаешь философию? Нет, я занимаюсь иностранными языками. Мне посоветовали заняться языками развивающихся стран: китайский, русский, арабский. Я выбрал суахили. Это язык банту, государственный язык таких стран, как Танзания, Кения, Уганда. Правда, Африка пока не начала еще развиваться.Анна: а вы с Франческой уже были вместе? Алессандро: пока нет. Иногда уже кажется, что вот-вот, а потом – ничего. Анна: так вы были вместе в физическом смысле? Алессандро: нет. Анна: значит ты, не изучая философии, написал для девушки диплом по эстетике Платона, а вы с ней даже не переспали? Алессандро: а что здесь такого? Анна: я думала, что похудеть ряди парня на 30 килограммов – это максимум возможного, но ты меня обошел. Алессандро: на 30 килограммов? Да. За три месяца. Поверить не могу! Да, это было очень непросто. И я три месяца жила этим свиданием, планировала его.
Алессандро говорит: здорово в таких местах находиться по ночам. Анна: почему? У тебя целлюлит, нет зубов, запах изо рта – а это здесь никто не увидит. Анна: ты хочешь сказать, что мы с тобой – пара монстров? Нет, это я только про себя. Тут можно ходить, не стесняясь своего живота, избытка волос, с сиськами наружу. Анна: с чем, с сиськами? В каком это смысле? Алессандро: ты знаешь, что существует такая форма мужской груди, как гинекомастия? Анна: покажи, хочу посмотреть.Алессандро: ни за что! Анна стягивает с него водолазку, разматывает пленку. Ладно, смотри. Анна снимает блузку и показывает свою грудь в лифчике. Я пошла. Она убегает от Алессандро по пляжу.
Анна и Алессандро идут по городу, обнаженные выше пояса. Алессандро: мы так и будем идти пешком? Да. Тебе полезно, жир растрясти. А то смотреть на тебя противно, все трясется. Внезапно Анна падает на землю. Алессандро: что с тобой? Подними мне ноги. Мне нужно срочно что-то поесть, плотно поесть. К Анна сбегаются люди. Они говорят Алессандро: что ты с ней сделал, негодяй?Алессандро вбегает в магазин, проталкивается через очередь: пропустите, моей девушке плохо, ей поесть надо. Вот это, вот это и вот это. С купленной едой Алессандро возвращается к Анне. Та уже пришла в себя. Она стоит на ступеньках междугородного автобуса, разговаривает с водителем: сколько стоит доехать до Франции? Она обращается к Алессандро: заходи, нас согласились подвезти.
В автобусе Алессандро и Анна делятся с пассажирами историей своих отношений. Пассажиры сходятся во мнении, что Алессандро просто сумасшедший. А Анне не стило так худеть, она и так была хорошенькая.
Анна и Алессандро выходят. Анна: жаль, мы могли бы с ними доехать до Франции.Алессандро: уже четыре часа утра, это самое долгое свидание в моей жизни. Анна: а ты веди себя с Франческой осторожно, не показывай ей своих чувств, а то она тебе на голову залезет. Обещаешь? Да. Можно тебя обнять на прощанье? Анна обнимает Алессандро. Пока, худышка! Пока, ученый! Если тебе диплом понадобится – звони. Слушай, а он тебя похудевшей видел? Пошли!
Алессандро приводит Анну к дому, где живет ее мужчина. Звони! Анна набирает номер квартиры на домофоне. Звучит сонный голос: кто это? Алессандро удается уговорить Пьетро (мужчину, ради которого худела Анна) впустить их. Алессандро и Анна поднимаются по лестнице. Алессандро: нам нужен театральный эффект, посиди здесь. Он звонит в дверь. Открывает седой мужчина в халате. Можно вашего сына? Какой сын? Анна: нет у него сына, это Пьетро. Алессандро: так он же старик! Пьетро изумлен внешним видом Анны, он впускает ее в квартиру, Алессандро он оставляет за дверью. Я вас не знаю, вы, судя по всему, источник беспокойства.
Пьетро разговаривает с Анной, Алессандро подает реплики из-за двери. Чтобы он не перебудил соседей, Пьетро впускает и его.
Пьетро говорит Анне: между нами все кончено. Я знаком с твоим отцом 40 лет. Он прав – я старик. Тебе нужен мужчина помоложе, такой, как он. Отпусти меня, мне уже спать пора, завтра на работу. Анна выходит из квартиры, Алессандро следует за ней.Он утешает Анну: влюбиться можно в кого угодно – в старика, в политика, даже в пса. Анна: а еще – в осла. На улице Алессандро показывает Анне ключи от машины Пьетро, которые он стащил, находясь в его квартире. Что ты делаешь! А кто из нас тюфяк? Он украл у тебя здоровье, а ты волнуешься по поводу краденной у него машины? Анна и Алессандро садятся в кабриолет Пьетро и уезжают. Анна сидит за рулем. Она пересекает перекрестки на красный свет, едет по пешеходным зонам. Анна приезжает в парк. Они с Алессандро выходят из машины. Анна перебирается через ограду, подходит к пруду, садится в лодку. Алессандро: что ты делаешь! Одним нарушением больше – одним меньше.
Анна и Алессандро катаются на лодке по пруду при свете луны. Они пьют пиво, найденное ими в машине Пьетро. Алессандро: плохое пиво, теплое. Анна: и вечно ты ворчишь, это же подарок.Звонит телефон Алессандро. Это Франческа. И вовсе я не злюсь. Нет, не поздно. Диплом? Привезти сейчас? Без проблем: полчаса, и я у тебя. Алессандро говорит Анне: надо ехать. Так греби. Алессандро пытается грести, кружит на месте. Он требует, чтобы гребла Анна. Та говорит, что Алессандро – тюфяк, подстилка для Франчески. А тебя старик бросил, ты ему не понравилась ни до, ни после похудения. Анна начинает работать веслами, сумка с дипломом падает в воду. Алессандро прыгает в пруд, собирает промокшие листы. Анна пристает к берегу, выходит из лодки, садится в машину и уезжает.
Алессандро звонит в дверь Франчески. Та его впускает. Что с тобой? Твой диплом промок, но я его спас, прочитать можно почти все. Дашь мне кофе? Франческа готовит для Алессандро кофе. Что с твоим носом? Ничего особенного: удар дверью, пощечина, удар кулаком – все за один вечер. Слушай, а как ты меня оцениваешь: 5, 5 или 7? Я тебя оцениваю на твердую 9. Что с тобой? Да я просто потерял из-за этого диплома три месяца своей жизни, сколько бы я успел сделать за лето! Но ты же сам просил: давай, сделаю тебе диплом, а теперь претензии. А если я сегодня не пришла – извини. У меня подругу парень бросил, ей нужно было помочь. А хочешь я тебе покажу платье, в котором я приду на защиту дипломной работы? Франческа выходит с кухни. Когда она туда возвращается в нарядном платье – Алессандро там уже нет. Диплом Франчески исчез вместе с ним.
Алессандро бежит по улицам города, он на бегу роняет на землю листы дипломной работы Франчески. Алессандро останавливается, читает адрес на рапорте из полиции, звонит в домофон нужного подъезда.Алессандрозвонит во все двери, потом тайком рассматривает выходящих из квартир людей, которые обвиняют друг друга в нарушении утреннего сна. Кто-то жалуется, что ему пора на работу. Наконец, один из соседей Анны выявляет нарушителя спокойствия. Алессандро говорит ему, что разыскивает девушку, с которой познакомился несколько часов назад, успел в нее влюбиться, а затем мысленно ей изменил. Сосед указывает на дверь Анны, утверждая, что мысленная измена – тяжкое нарушение норм морали. Как ее зовут? Сосед сообщает Алессандро, что имя его девушки – Анна. Алессандро звонит и стучит в дверь, но ему никто не отпирает.
Толстяк, живущий в полуподвальной квартире дома, где обитает Анна, обнаруживает на подоконнике ключи от машины. Напротив окна припаркован кабриолет Пьетро.
Анна подходит к своему дому. Ей навстречу идет Алессандро. Она ест пирожное. Анна угощает пирожным Алессандро. Ах ты, мой страшненький! А ты сама-то кто? Анна легонько ударяет Алессандро по щеке. Оба улыбаются друг другу.
Толстяк сидит за рулем кабриолета. Он выезжает из города, мчится по шоссе, весело смеется.
