придерживается правильного питания — Перевод на английский — примеры русский | Reverso Context

Why is it important to eat healthy food? (тема: почему важно есть здоровую еду?) / сочинение на английском языке с переводом на русский. тексты для изучающих (english / английский язык) школьников и студентов.

Одним из основных заблуждений является то, что здоровая еда не вкусная. Фрукты и овощи, небольшое количество сахара, недостаточное количество соли и жира звучит как кошмар для тех, кто привык питаться этими продуктами. Однако, можно быть уверенным, что на сегодняшний день очень просто приготовить вкусное блюдо, используя только натуральные продукты.

Другая причина, по которой люди не готовы питаться правильно – недостаток свободного времени. Когда ты занят на протяжении дня, намного быстрее купить нездоровую еду или закуски, чтобы утолить голод. На самом деле, это только стереотип, созданный людьми, которые ищут лёгких путей. Есть возможность хранить обед в лотках для еды, забыв о закусках, которые только препятствуют нормальному пищеварению.

Как известно, сбалансированное питание помогает предотвратить старение кожи и делает ее болеет свежей и сияющей. Если вы страдаете от акне, то первым делом, чтобы что-то изменить, перестаньте есть нездоровую еду. Свежие и низкокалорийные продукты улучшают кровяное давление. Фрукты и овощи помогают улучшить настроение и предотвращают многие заболевания. Для людей, которые занимаются спортом, также полезно контролировать питание, так как это дает возможность показать лучший результат.

It would be very good to eat at the stated time every day, so that your stomach will work properly. Use the idea about food trays if you are not able to eat regularly. Sometimes there is no opportunity to manage to eat something every three hours but, at least, you can try, and the results will be visible soon.

Будет очень полезно питаться в одно и то же время каждый день, это даст возможность желудку правильно функционировать. Можно использовать идею с лотками для пищи, если нет возможности питаться регулярно. Не всегда есть возможность есть что-то каждые три часа, но, по крайней мере, можно попробовать и результат будет заметный очень скоро.

Бег и спортивная ходьба

бег и спортивная ходьба

Слово/СловосочетаниеПеревод
a run (running)бег
joggingпробежка, бег трусцой
shuttle runsчелночный бег
long distance runбег на длинную дистанцию (не менее 8 км)
a sprintбег на короткую дистанцию
speedскорость
paceтемп
distanceрасстояние
durationдлительность
a running trackбеговая дорожка на стадионе
heart rate zones:

  • red line
  • anaerobic
  • aerobic
  • fat burning
  • resting
зоны частоты пульса:

  • предельная частота сердцебиения
  • анаэробная (в отсутствии поступления воздуха)
  • аэробная (при поступлении воздуха)
  • жиросжигающая
  • пульс в состоянии покоя
to slow downзамедлить темп
to gather speedнабирать скорость
to strideшагать (большими шагами)
Спортивный инвентарь и экипировка
athletic apparelодежда для спорта
trainers (BrE), sneakers (AmE)кроссовки
a headbandповязка на голову
tightsлегинсы
a fitness trackerфитнес-браслет
walking polesтреккинговые палки

Виды спорта для домашних тренировок

Начнем с популярного слова «воркаут», которое прочно вошло в русский язык, но при этом с его определением возникла небольшая путаница. В английском языке a workout — это любая тренировка, которая подразумевает набор физических упражнений.

Теперь перейдем к отдельным видам спорта.

Здоровое питание — перевод на английский — примеры русский | reverso context

Посмотреть примеры с переводом HEALTH FOOD
Существительное
(3 примеров, содержащих перевод)


Следует продолжать работу в области медицинского просвещения, чтобы пропагандировать здоровое питание, физическую активность, преодоление стрессов и осознание риска курения.


Был очень здоровое питание, витамины, волокна, а также содержит большое количество глюкозы и минералов, необходимых для организма.


Полноценная забота означает не только удовлетворение основных потребностей, включая качественное образование и медицинское обслуживание, здоровое питание, санитарные и жилищные условия, но и гарантирует, что каждый ребенок воспитывается в заботливой семейной среде, что так важно для развития личности ребенка.

Питаться правильно — перевод на английский — примеры русский | reverso context

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 18 мс


Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200

Правильное питание и диеты

Two apples a day keeps a doctor away (Кто яблоко в день съедает, у того доктор не бывает) — этот подход уже давно не актуален. Здоровое питание — это не только фрукты и овощи в рационе, но и правильный баланс белков, жиров и углеводов. Кажется, сейчас столько точек зрения на то, как нужно правильно питаться, что идеальную формулу вывести невозможно.

Слово/СловосочетаниеПеревод
healthy foodздоровая еда
proper nutritionправильное питание (ПП)
proteinsбелки
fatsжиры
carbohydrates:

  • simple carbohydrates
  • complex carbohydrates
углеводы:

  • простые углеводы
  • сложные углеводы
vitaminsвитамины
fatty acids:жирные кислоты:
an amino acidаминокислота
BMI (body mass index)индекс массы тела
BMR (basal metabolic rate)скорость основного обмена веществ
digestionпищеварение
a food supplementпищевая добавка
BCAA (branched-chain amino acids)БЦАА (аминокислоты с разветвленными боковыми цепями) — применяются в спортивном питании
a glycaemic indexгликемический индекс
glutenглютен
whole grain foodцельнозерновая еда
the daily valueсуточная норма
iron-rich foodsпродукты питания, богатые железом
fortifiedобогащенный, насыщенный питательными веществами
fibreклетчатка
lactoseлактоза
caseinказеин
water intakeпотребление воды
dehydratedобезвоженный

Популярные диеты:

  • Интуитивное питание (intuitive eating) — одна из наиболее здоровых и сбалансированных диет предполагает, что человек должен научиться чувствовать потребности организма и употреблять именно ту еду, которая нужна прямо сейчас. По мнению сторонников интуитивного питания, строгие пищевые ограничения и запреты на жирное и сладкое приводят к срывам и компульсивному перееданию.

  • Низкоуглеводная диета (a low-carbohydrate diet, a low-carb diet) — как понятно из названия, нужно уменьшить количество углеводов в своем рационе.

  • Низкокалорийная диета (a low-calorie diet) — диета, предполагающая подсчет калорий для снижения веса. Американский ведущий Джимми Киммел уверяет, что похудел благодаря этой диете и спорту.

  • Палеодиета (the paleo diet) — диета наших предков, живших во времена палеолита, когда человек уже научился добывать огонь, но еще не освоил земледелие. Есть можно все, что было на столе у пещерного человека: мясо и овощи, за исключением картофеля и бобовых (legumes).

  • Кетодиета (the Ketogenic diet) — диета, разрекламированная социальными сетями. Основное ее правило — есть меньше углеводов и больше жиров.

  • Безглютеновая диета (a gluten-free diet) — очень популярная в англоязычном мире диета. Многие считают глютен вредным и избегают его, однако диетологи считают, что эта диета необходима только тем, у кого непереносимость глютена.

  • Веганство (veganism), радикальное вегетарианство (radical vegetarianism). Если вегетарианство подразумевает отказ от мяса и рыбы, то веганство — от любых продуктов животного происхождения (сыра, творога, яиц).
  • Сыроедение (a raw food diet) допускает в меню только сырые (raw) необработанные продукты. Одна из самых экстремальных диет. Невегетарианцы попробовали продержаться на ней неделю и сняли отчет:

Блоги:

Приложения:

Надеемся, что ваши самостоятельные занятия принесут желаемые результаты. Но помните, что только персональный тренер сможет учесть все особенности вашего организма и подобрать индивидуальную программу тренировок и питания. Так и в изучении английского — эффективную персональную программу составит только опытный преподаватель, который поможет вам сдать экзамен, получить работу в международной компании или переехать за границу.

Сочинение на английском языке здоровое питание/ eating healthy с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Здоровое питание/ Eating Healthy с переводом на русский язык.

Eating HealthyЗдоровое питание
We live in a world where people are always in a hurry and don’t have enough time to eat healthy. Eating in a hurry can be harmful for the body. Buying every desired product is also risky. There are lots of products today which are genetically modified. It means that they weren’t grown in their natural environment and conditions. If we want to follow a healthy diet, we should avoid such products.Мы живем в мире, где люди всегда спешат и не имеют достаточно времени, чтобы питаться правильно. Еда в спешке может быть вредной для организма. Покупка каждого желаемого продукта также рискованна. Сегодня есть много продуктов, которые являются генетически модифицированными. Это означает, что они выросли не в естественной среде и условиях. Если мы хотим поддерживать здоровую диету, мы должны избегать таких продуктов.
Eating healthy is very important for every person. Wise people say, “Health is above wealth”. And, indeed, what can we do properly if we don’t eat. It is our natural source of energy, so it’s better to chose it carefully. For example, our body needs more vitamins and minerals but it doesn’t need much cholesterol. That’s why, it’s better to avoid using fat-containing products. We also need less sodium, which is found in salt and less sugar. I now try to eat less sweets and cakes. First of all, it can make me overweight. Secondly, it’s not good for health.Здоровое питание очень важно для каждого человека. Мудрые люди говорят: «Здоровье выше богатства». И, действительно, что мы можем делать хорошо, не покушав. Это наш естественный источник энергии, так что лучше выбирать его внимательно. Например, наше тело нуждается в большем количестве витаминов и минералов, но ему не нужно много холестерина. Вот почему, лучше избегать употребления жиросодержащих продуктов. Нам также необходимо меньше натрия, который содержится в соли и меньше сахара. С сейчас стараюсь кушать меньше сладостей и тортов. Прежде всего, это грозит мне избыточным весом. Во-вторых, это не очень хорошо для здоровья.
Eating lots of vegetables and fruit is healthy. Other healthy and nutritious products include fish, seafood, whole grains, fat-free or low-fat milk products, lean meat, eggs, beans, seeds and nuts. However, a lot depends on every person’s body and its needs. For example, some people are highly allergic to nuts. In this case they need to cut this product out of their daily diet.Для здоровья хорошо кушать много овощей и фруктов. К другим здоровым и питательным продуктам относится рыба, морепродукты, цельные зерна, обезжиренные или нежирные молочные продукты, постное мясо, яйца, бобовые, семена и орехи. Тем не менее, многое зависит от тела каждого человека и его потребностей. Например, у некоторых людей сильная аллергия на орехи. В этом случае они должны удалить этот продукт из своего ежедневного рациона.
Another problem is the increasing number of fast-food chains. People want to eat quickly but they don’t realize that fast-food is unhealthy.Еще одной проблемой является увеличение числа сетей быстрого питания. Люди хотят поесть быстро, но не понимают, что фаст-фуд является нездоровым.
The regime of eating is also important. It means we need to eat at certain hours during the day. For example, breakfast at 8 am, lunch at 1 pm, snack at 4 pm and dinner at 6 pm.Режим питания также важен. Это означает, что мы должны есть в определенные часы в течение дня. Например, завтрак в 8 утра, обед в 1 дня, полдник в 4 и ужин в 6 вечера.
Along with eating healthy, we should try to keep fit by doing exercise, cycling, spending less time in front of the TV and not smoking.Наряду со здоровым питанием, мы должны стараться поддерживать себя в форме, делая упражнения, катаясь на велосипеде, тратя меньше времени перед телевизором и не куря сигарет.

Фитнес

Фитнес

Слово/СловосочетаниеПеревод
body compositionсостав тела (содержание жира, воды и мышц в организме)
a body typeкомплекция, телосложение
obeseтучный, полный
a spare tyreлишний жир на талии
ripped, shreddedнакачанный, с рельефной мускулатурой
a plateauплато — стадия в тренировках, когда нет прогресса
to be in good/bad shapeбыть в хорошей/плохой форме
to shed kilosсбрасывать лишние килограммы
to bulk upнабирать мышечную массу
Части тела
a headголова
a neckшея
a forearmпредплечье (от локтя до кисти)
an armрука (от кисти до плеча)
an elbowлокоть
a handкисть руки
a wristзапястье
a palmладонь
a fingerпалец руки
a thumbбольшой палец руки
a fistкулак
a knuckleкостяшка пальца
a shoulderплечо
a shoulder bladeлопатка
a backспина
a backbone, a spineпозвоночник
the small of one’s back, the lower part of one’s backпоясница
a trunkтуловище
a chestгрудная клетка
a ribребро
a stomach, an abdomenживот
a waistталия
a pelvisтаз
a buttockягодица
a hipбоковая поверхность таза и бедра, тазобедренный сустав
a thighбедро (верхняя часть ноги)
a legнога (от бедра до стопы)
a kneeколено
a calf (calves)икра ноги (икры ног)
an ankleлодыжка
a footстопа
a heelпятка
a toeпалец ноги
Мышцы
the trapeziusтрапециевидная мышца
dorsalsмышцы спины
the deltoidдельтовидная мышца
the tricepsтрицепс
the bicepsбицепс
pecs = pectoralsгрудные мышцы
abs = abdominalsбрюшной пресс
six-pack absшесть кубиков пресса, отлично накачанный брюшной пресс
obliques, side abdominal musclesкосые мышцы живота
the gluteusягодичные мышцы
the abductorотводящая мышца
hamstring musclesзадние мышцы бедра
the quadricepsквадрицепс
the gastrocnemiusикроножная мышца
the soleusкамбаловидная мышца
Упражнения
a rep = a repetitionповторение
a full-body workoutтренировка на все группы мышц
HIIT (high intensity interval training)интервальная тренировка высокой интенсивности
a warm-upразминка
a crunch, an abdominal crunchскручивание — упражнение для укрепления мышц брюшного пресса: подъем туловища к коленям из положения лежа на спине
a reverse crunchобратное скручивание
a plankупражнение планка
a pushup (AmE), a press-up (BrE)отжимание
a pull-upподтягивание (на турнике)
a squatприседание
a lungeвыпад
a burpeeвыпрыгивание вверх из положения упор лежа
a deadliftстановая тяга
a bench pressжим штанги лежа на скамье
stretchingрастяжка
to bendсгибать
to raiseподнимать что-либо вверх
to lower downопускать(ся) вниз
to strainнапрягать(ся)
Спортивный инвентарь
a barbellштанга
a discблин штанги
a dumbbellгантель
a weightгиря
a skipping ropeскакалка
a matмат
a treadmillбеговая дорожка (тренажер)
an exercise bikeвелотренажер
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector